Оригинальный перевод книги «Bates W. H., M.D. THE CURE OF IMPERFECT SIGHT BY TREATMENT WITHOUT GLASSES» от 1920 года. Удивительная книга не менее удивительного человека и доктора-офтальмолога Уильяма Бейтса «Лечение несовершенного зрения без помощи очков», который отказался от своей офтальмологической практики, желая полностью изучить работу глаз. Более 30 лет он совершенствовал свои наработки в данной