Автор: Михаил Титов, переводчик и исследователь альтернативной медицины
В моей жизни было немало книг. Я переводил серьёзные труды по питанию, биохимии, очищению организма, психосоматике и натуральному исцелению. Но когда я взял в руки рукопись Изабель А. Мозер, я понял: это не просто книга. Это голос, к которому давно пора было прислушаться.
История, которую невозможно забыть
Изабель Мозер — не академик, не светило науки, не медийный гуру. Она — женщина, прошедшая путь врача-гигиениста, прожившая с больными, голодавшая вместе с ними, очищала их тела, души, страхи и заблуждения. Её история — это не теория, а практика настоящего служения человеку.
Она не боялась говорить правду о современной медицине. Не боялась брать ответственность за тяжёлых пациентов, которых другие списали. И не боялась писать откровенно, без прикрас, со страстью и ясностью.
Почему я перевёл эту книгу
Потому что сегодня, как никогда, людям нужно возвращать доверие к себе.
Потому что нас научили: врач знает, а ты — нет. Таблетка спасёт, а твоё тело — безнадёжно.
Потому что нас отлучили от мудрости природы, от поста, от очищения, от способности слышать свои настоящие потребности.
Изабель не просто лечила. Она учила людей стать себе врачами. Не мистика, не волшебство, а чёткая система: устранить токсемию, дать организму отдых, наладить питание, перестроить образ жизни. Без страха. Без таблеток. Без культизма.
Это книга не для всех
Если вы ищете волшебную таблетку — пройдите мимо.
Если вы готовы стать учеником у собственного тела — открывайте первую страницу.
Если вы чувствуете, что пора — пора взять здоровье в свои руки — добро пожаловать.
Слово благодарности
Я благодарен судьбе, что познакомился с трудами Изабель и Стива. Я перевёл эту книгу, потому что хотел, чтобы на русском языке зазвучал голос живого, честного врачевания — без лицензий, но с Любовью. Чтобы каждый, кто ищет путь — нашёл его.
С уважением,
Михаил Титов
Переводчик, практик, исследователь живого здоровья
